martes, 30 de junio de 2015

Especial Overgefell: El emotivo párrafo final de la opinion de Kennedy

"Ninguna unión es más profunda que el matrimonio, por su encarnación de los más altos ideales de amor, fidelidad, devoción, sacrificio y familia. Al formar una unión marital, dos personas llegan a ser algo más grande de lo que alguna vez fueron.  Como algunos de los recurrentes en este caso demostraron, el matrimonio encarna un amor que puede durar incluso más allá de la muerte. Sería malinterpretar a estos hombres y mujeres decir que ellos no respetan la idea del matrimonio. Su alegato es que ellos la respetan, la respetan tan profundamente que ellos buscan su cumplimiento para ellos mismos. Su esperanza es no ser condenados a vivir en soledad, excluidos de una de las más antiguas instituciones de la civilización. Ellos piden igual dignidad a los ojos de la ley. La Constitución les otorga ese derecho."
(traducción mía)